The University of Pennsylvania and Arizona State University are teaming up on technology transfer in a three-year experiment that will allow each to take advantage of the other’s expertise in commercializing the findings of their researchers.