Freeland, Cynthia A. The Naked and the Undead: Evil and the Appeal of Horror. Boulder, CO: Westview Press, 2000.

In Chapter 4 of The Naked and the Undead: Evil and the Appeal of Horror, Freeland offers a feminist interpretation of Stoker’s novel, Dracula, and three of its film incarnations, including Browning’s Dracula (1931). She focuses on the sexual transformation of Dracula and the changing nature of his evil through his incarnations in these works.

This section of the book is ordered chronologically and charters the evolution of Dracula through Stoker’s original novel Dracula (1897), Browning’s Dracula (1931), Badham’s Dracula (1979), and Coppola’s Dracula (1992). In the novel, as in Nosferatu, Dracula is unremittingly evil, symbolized by his ugly, disgusting appearance, hairy palms and nostrils, and bad breath. He is an abomination of nature, a thing that causes revulsion and disgust. Freeland asserts that, for this Dracula, “the threat of gender transgression lurks amid scenes of erotic abnormality and rape.” She compares this Dracula to Browning’s, noting Dracula’s transformation into a “sex icon with continental flair.” Perhaps this sort of Dracula was more appealing to contemporary audiences. The nature of this Dracula’s evil was primarily that of a sexual threat and male predator, not that of the intrinsically foul. Freeland goes on to analyze more recent films, in which Dracula is increasingly portrayed in a sympathetic light and with a greater depth of character.

Krolokke begins her essay by recapping recent research in gender and language in cyberspace, including the role of "grrrls" who specifically resist male domination.  She then describes her study of 5 MSN channels of Internet Relay Chat (IRC): gay chat, lesbian chat, transgender/transsexual chat, politics2000 chat, and African-American chat for what she calls "playful chat".  She analyzes the transcribed speech for 4 types of language play: abbreviations, paralinguistic cues, hybrid language, and insulting speech. Krolokke uses performance theory to explain gender play online such that she considers "linguistic gender" to mean performing a speech pattern that follows social and cultural expectations or stereotypes associated with the speech of that gender. She explains that in some cases,  "IRC provides a space for participants to play out their most convincing performances of parodic linguistic identities."  As such, she provides an argument away from earlier linguists who argued about the inherent differences in male/female communication and towards later "third wave" linguists who see all communication and all contexts as marked for gender, not the speaker him or herself.