avocets
Avocets
rss 2.0 subscribe to this page
search


related to japan+bordwell_david
2 + film_history
1 + ozu_yasujiro
view all
•  projects
•  owners
•  tags
This chapter provides a summary of the plot of "I Was Born, but..." as well as a stylistic and thematic analysis.  One of the most important themes of the film is the social use of power.  Among the neighborhood boys, status is determined by brains and brawn, whereas in the world of adults it is determined by money and social position.  The chapter also characterizes the film as a comedy that includes many gags dispersed throughout.  However, the film also includes an unmistakable social commentary, as mentioned above.  Stylistically, the narrative consists of many pairs of similar scenes: two trips to school, twice passing the railroad tracks, two scenes eating swallow eggs, etc.

Ozu makes an unmistakable statement about Japanese social order in “I was born, but…”, that was extremely relevant to his target audience.  The two boys, the protagonists, are appalled by the way their father submits to his boss.    In the neighborhood, the two boys work their way up to the top positions in the gang of boys by using their own ability, but it is clear that pre-determined social position prevents their father from doing the same.  Regardless of this difference, Ozu criticizes the misuse of power in both circumstances.  The father is force to humiliate himself by playing the comedian to please his boss.  Meanwhile, in the gang of boys they continuously play a game in which “higher-ranking” boys can force the others to “die” and lie on the ground, a similar type of humiliation.  These social issues are those that would have been faced by average Japanese of the time.  This is in line with the Kamata style that Ozu used during this time.

Bordwell, David. . "I was born, but...". Ozu and the poetics of cinema / David Bordwell. 0691055165 (Princeton University Press) : series London : British Film Institute ; Princeton, N.J. : Princeton University Press, 1988.

 

This article discusses the visual style of Japanese cinema before 1945.  By the mid 1920s, Japanese editing and visual style had mostly adopted the Hollywood style, meaning continuity editing, the 180-degree rule, and so on.  However, during the 1920s and 30s, Japanese filmmakers revised many of these rules for their own purposes.  For example, the 180-degree rule was sometimes violated.  The pictorialist approach contained “longer takes, more distant framings, [and] less cutting in to details”.  Piecemeal decoupage was typical of many of the directors from the Shochiku studio (of which Ozu was one).  In piecemeal decoupage, every scene is broken up into many different smaller shots.  Ozu was one of the most famous users of this style in his early career, though he later gave it up.  Piecemeal decoupage was mostly used by Shochiku studios in shomin-geki, dramas and comedies about middle and lower class contemporary families.  Shochiku’s studio was in Kamata, so this is called the Kamata style.

This article is useful in putting Ozu’s style in “I was born but…” in context with his peers at the time.  Ozu was an avid admirer of Hollywood films, but much like his peers, he broke many of the rules made by Hollywood.  He often breaks the 180-degree rule, as well as many other basic rules of continuity editing.  “I was born but…” is edited in piecemeal decoupage style, while his later work contains many pictorialist elements.  This article shows that while the techniques used by Ozu were certainly unusual, they were not completely revolutionary.  Other directors of the time were using piecemeal decoupage and pictorialist techniques as well.  In addition, Ozu’s style is very similar to other directors that worked at Shochiku studios (the so-called Kamata style).  “I was born but…”, is done in piecemeal decoupage and focuses on the everyday life of a middle-class family.

Bordwell, David. Visual Style in Japanese Cinema, 1925-1945. Film History, Vol. 7, No. 1, Asian Cinema (Spring, 1995), pp. 5-31

belongs to Yasujiro Ozu and "I Was Born, But..." project
tagged bordwell_david film_history japan by thiesen ...on 01-DEC-08